บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจาก UN***
(excellent one) VERY TOUCHING‏

Nominated by UN as the best Poem of 2006 - Written by an African Kid
 
 
When I born, I black   : เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ

When I grow up, I black   : เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่

When I go in Sun, I black   : เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก ็คงยังผิวดำ

When I scared, I black   :  เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ

When I sick, I black    : เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ

And when I die, I still black    : และเมื่อผมตาย ผมก็ยังคงผิวดำ


And you white fellow    : และคุณ...เพื่อนมนุษย์ผิวขาว

When you born, you pink    : เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู

When you grow up, you white   : เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว

When you go in sun, you red    : เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง

When you cold, you blue    : เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน

When you scared, you yellow    : เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง

When you sick, you green   : เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว

And when you die, you grey   : เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา


And you calling me colored??    :  และคุณเรียกผมว่า คนผิวสี

 

 

แหม........อ่านแล้วมันโดน

ถึงดำเราก็ไม่ทำให้ใครตาย จิงม่ะไอ้หนู

edit @ 8 Nov 2007 16:05:22 by I'm not sick,I'm just single

Comment

Comment:

Tweet

สุดยอด

บราโว่!!!!

#14 By 123 (58.64.60.128) on 2008-04-21 00:50

#13 By (125.25.151.231) on 2007-12-01 20:01

ว้าววว เค้าแต่งได้ดีจริงๆ

ลมหนาวมาเยือนแล้ว

พี่ตี้รักษาสุขภาพด้วยนะคะ

คิดถึงค่าbig smile

#12 By puppy on 2007-11-09 22:27

มาตอบเม้น

ม.เกษตรศาสตร์ ศรีราชา อ่า...

#11 By i´ Guiide on 2007-11-09 21:17

กินใจมากๆ ง่ายๆ ได้ใจความ
big smile จริง!!!
นายเยี่ยมมาก!!!

#9 By GuGGGar on 2007-11-09 11:47

เอ้า ดื่มไม่บอก นึกว่าดื่มแต่นมopen-mounthed smile

#8 By :: ipup :: on 2007-11-09 09:18

แกดูครอบครัวตัวดำหรือยัง confused smile

#7 By ตุ้ย since 2006 on 2007-11-08 23:26

สุดยอดwink
เด็กมันแต่งได้ดีจริง สุดยอดopen-mounthed smile

#5 By Phony on 2007-11-08 20:59

เป็นบทกลอนที่ดีจริงๆเลยนะ
So Touching and intensify one
ไม่ดีเลยนะ พวกผิวขาวที่เหยียดผิว
ถึงจะน้อยลงแล้ว
แต่เรื่องของสีผิวก็ไม่เคยหมดไปสินะ

ขอบคุณค่ะ ที่เอามาฝาก ได้อ่านแล้วรู้สึกดี + สะใจ
โฮกๆๆๆๆ

ขอบคุณที่ไปยเยมบล็อกลินนะคะ
ดีใจจัง ไม่ได้อัพนานแล้ว
ยังจำกันได้อยู่
อิอิquestion

#4 By Amilin on 2007-11-08 17:52

โฮ้ยยยย เจ๋งโคตร!!!!!

#3 By diAIRbolic on 2007-11-08 16:25


ว๊าวววว...เขียนดีจริงๆ big smile

#2 By i´ Guiide on 2007-11-08 16:12

เยี่ยม เยี่ยมมาก...

#1 By buggo on 2007-11-08 15:57